ho risolto rifacendo il .fill dell'adattatore del dataset