C'è un plugin che mi pare si chiami Page To Link che permette di creare una pagina - e quindi una voce di menu - ma di impostare un indirizzo qualsiasi invece che quello della pagina.