Originariamente inviato da jeck
se nella barra degli indirizzi scrivo questo www.sito_da_trasferire.it/pagina1.htm il redirect e l'htaccess funzionano correttamente, ma non so come si comporta google.
Se il redirect è impostato correttamente credo che hai fatto il massimo possibile per mantenere l'indicizzazione.