Nella risposta ad una interrogazione ajax non puoi fare un redirect... la pagina restituita sareppe interpretata come semplice testo e non come tale...

Fai restituire una messaggio convenzionale (es. "ERRORE") e interpretalo dallo script ajax per le opportune decisioni...

ciao