nel tag img aggiungi un id e nella funzione mostra aggiungerai:
document.getElementById('id_immagine').scr='nome-meno-immagine.png';
e nella funzione nascondi:
document.getElementById('id_immagine').scr='nome-piu-immagine.png';