Se puoi, utilizza l'account in IMAP in modo tale che tutti gli host siano sincronizzati tra di loro.