allora:
- la funzione è dentro una classe dentro ad un file php
- la pagina con l'html include il file sopra descritto, e richiama la funzione

comunque ho provato anche a sbattere la chiamata alla query dentro la pagina con l'html e non cambia nulla...