perchè due passaggi quando si può fare tutto con la funzione file? http://php.net/manual/en/function.file.php