Si, utilizzando le immagini embedded (che possono sollevare problemi nei filtri antispam).

Classi come phpMailer offrono questa funzionalità di default.