In realtà non credo che tu debba configurare nulla di particolare,
l'importate è che il DB remoto sia raggiungibile dal tuo localhost sulla porta utilizzata, normalmente la 3306.

Quando ti connetti al db da PHP devi specificare invece di localhost l'indirizzo del db remoto,
utilizzando un IP oppure un nome a dominio.