Espressione Regolare

[NicManzana]

ho risolto il tutto cosi:

$string     = '<field fieldname="attr_12" bold="false" italic="false" underline="false" align="left">1725/05BA</field>';
$pattern = '/<field (.*)>(.*)<\/field>/i';

$rep = preg_replace_callback
    (
      $pattern
    , create_function( '$m', 'return str_replace("/", " ", $m[2]);' )
    , $string 
    );


$replace = '<field $1>'.$rep.'</field>';
print    preg_replace($pattern, $replace, $string); 

c'è magari un metodo più semplice, o più veloce ??