- O fai un Search&Replace su tutte le pagine il portale, e cambi il nome ad una delle due funzioni. Probabilmente la più semplice.

- O aggiungi un parametro (true/false, o 1/0, o altro di bivalente) che ti dice quale delle due vuole eseguire.
Dopodiché, in base al valore esegui il codice di una o dell'altra. Ovviamente devi integrare tutto nella stessa funzione.
Ah inoltre devono avere gli stessi parametri, altrimenti fa casino.

Non so.... forse se hanno un numero di parametri diversi riesce a capire da solo quale delle due è.

Studiati a fondo l'overloading: fatta la legge, trovato l'inganno

Anzi, se non sbaglio mi pare di aver posto la stessa domanda sul forum un annetto fa. Magari fai una ricerca.... ricordo che qualche scappatoia c'era....