Sincero forse quel che hai fatto è tutto perfetto però non avendo mai usato linux e tantomeno aver messo su 2 SO non ne posso essere certo. Il mio consiglio è questo, elimina il problema da lato windows tramite un semplice file batch, taskill sul processo, cancella il file con il batch e se non funziona riavvia e cancella nuovamente