In teoria potresti provare a convertire i caratteri speciali del messaggio ad esempio con utf8_encode ( )