Qui la spiegazione di tutta la vicenda.