Ciao, innanzitutto dovresti dirci che tipo di TV usi. In caso tu abbia una TV a tubo catodico in formato 4:3 (quadrata) a quel punto devi verificare che nelle impostazioni del formato del decoder sia settato su letterbox.