Nella pagina news.php inserisci il metatag specifico
<meta http-equiv="refresh" content="20" />
i suoni non sono comandati dal browser ma dal sistema operativo, non saprei prova