difficile se non impossibile


forse rimontando in readonly la root /

e poi provare a allargare il filesystem:
esempio usando il programma: parted

ammesso che ci sia spazio libero adiacente la partizione


cmq sconsigliabile