banalmente non avevo settato il disco come"slave". ho tolto il jumper dall'HD ed ha funzionato regolarmente.
grazie!