passare dati da funzione

[daniele_dll]

si, certo, in quel modo funziona pure, ma è il modo peggiore utilizzabile

           fclose($file); 
           return $trad;
           } 

$altraVariable = InitLingua();
echo $altraVariable[0]["ita"];

dovresti partire dalle basi di php