Sono un videogiocatore da anni e non ho di questi problemi
Nel tuo caso potrebbe essere un problema legato al FOV (field of view, la porzione di gioco che vedi a schermo).
Nella realtà è qualcosa come 120° , mentre in parecchi giochi invece è 90° o meno, e pare che alcune persone proprio non riescano a tollerarlo. Moltissimi giochi permettono di cambiare questo parametro dalla console ingame, prova ad aumentarlo e vedi come va