Secondo me non puoi in javascript, potresti in ajax (asincrono) ma se ho capito bene si parla di domini/siti/hosting/server diversi in tal caso non puoi usare neppure ajax.