Secondo me allo stato attuale dei fatti i due termini vengono usati come sinonimi solo che utilitaria è un modo di dire out invece city car è 2.0.

Ecco.