Codice PHP:
$separator = "";
 if (isset($_POST['separator']) && $_POST['separator'] != "") $separator = trim($_POST['separator']); 
Il problema sarebbe che vuoi sostituire la + con qualcos'altro giusto?
Quindi nel campo del form 'separator' ci metti quello che t'interessa, oppure lo forzi con
$_POST['separator'] = " ";