Innanzitutto ringrazio tutti anticipatamente per la disponibilità. Ora con calma proverò le vaie soluzioni.
In buona sostanza, visto che feedburner ultimamanete è impazzito e la newsletter non funziona più ho deciso di crearmene una mia tutta automatizzata.
Ho predisposto un "generatore" in php che, il tale giorno della settimana, effettua le sue belle queries e crea il contenuto della newsletter
http://www.miolegale.it/newsletter/admin/gen.php
Il codice html della pagina di cui sopra deve essere letto e finire memorizzato nella variabile che a sua volta verrà utilizzata per contentere il corpo del testo della newsletter stessa.
Poi, utilizzando i cronjobs del server programmerò l'invio automatico della newsletter che si "autogenera".