Risolto: basta usare un iFrame per caricare la pagina e far eseguire il javascript inline.
Come ho letto da qualche parte, l'iFrame non è altro che una finestra dentro un'altra finestra, QUINDI, tutto ciò in esso contenuto viene eseguito e visualizzato correttamente.