Se vuoi che una variabile venga modificata da una funzione, devi passarla per puntatore e trattarla di conseguenza.