Dipende da cosa usa. Un IDE? Dovrà creare un progetto, aggiungerci i due file e compilarlo per intero. Un compilatore da riga di comando come gcc? Basterà semplicemente

codice:
gcc filea.c fileb.c -o nome_eseguibile #eventuali altre opzioni