io ho messo il setSize sulla tabella e setMaximumSize sul ScrollPane ed il risultato rimane quello che vedete...non se ne esce proprio..