prova a mettere come prima riga nella pagina di prova:

Codice PHP:
var_export($_SERVER);exit; 
e a verificare/postare il risultato (almeno per la parte relativa a "PHP_SELF"