strano, sapevo che avevano risolto dal 7

Onestamente non capisco molto bene cosa stia accadendo. Sul sito di slimbox mi pare non usino nessuna dichiarazione che ha a che vedere con gli outline, eppure non hanno questo problema

A questo punto non so che dirti, prova a dargli un selettore più "importante".
#lbPrevLink:focus, #lbNextLink:focus {outline:none;}