il sospetto è fondato...

...se il file è univoco in qualunque modo venga creato non può essere "condiviso" tra richieste differenti... magari puoi trovare un modo per aggirare il tutto... (p.es. se il file "swf" legge l'xml da una sottocartella prova a valutare la possibilità di creare delle "copie" dell'swf stesso..)