scusate il doppio post, intendevo dire a NON definire le stesse proprietà..
In effetti ora funziona, grazie ancora