Ho capito ove sta il problema ma non so come risolverlo:

$array=explode(chr(13),$_POST['textarea']);
nel chr(13), stesso problema se metto "
" oppure "\n".

ed inserisco i campi nella textarea come:
nome1
nome2
nome3

se invece metto:
$array=explode(";",$_POST['textarea']);
ed inserisco nella textarea:
nome1;nome2;nome3;
funzia il tutto correttamente...

come risolvere?