Vuoi fare uno spegnimento quando smette di scaricare? Puoi creare uno script che controlli quando la velocità di download diventa 0 (un controllo sulla dimensione del file è un'altra strada percorribile anche se alcuni client allocano tutta la dimensione del file su disco prima di scaricare quindi non avresti modo di controllare se il file di Tot dimensioni sia stato scaricato completamente) o tramite /proc/net anche se è un pò un macello greppare il contenuto dei /proc/net, oppure con un tool di monitoraggio della banda, quando riscontri che il download si mantiene sullo 0 puoi spegnere la macchina. Oppure puoi controllare con netstat le connessioni e regolarti di conseguenza con lo spegnimento. Soluzioni un pò cervellotiche, ma il bello è anche questo.