A sto punto provvisoriamente condividi la connessione internet del portatile e collega il desktop ad esso via lan finchè non torna a gennaio l'amministratore.