Prova a impostare le tabelle mysql in 'utf8_general_ci'.

Poi imposta le 2 pagine (sia quella input che quella dove viene mostrato l'output) come charset utf8.

A questo punto effettua una prova, non vale infatti per i dati già inseriti.

Ciao