ho capito qual'era il problema...
ovviamente la tabella del db deve avere tanti campi quante sono le colonne del foglio.
avendo io molte celle unite anche per colonna non solo per riga questo mi generava l'errore.

adesso ho risolto, devo riformattare tutto il foglio!

grazie per l'aiuto
ciao
C