nn ricordo DW come gestisce la cosa... puoi semplicemente inserire a mano nei tag (dopo TITLE per esempio) una riga tipo:

Codice PHP:
<base href="http://www.example.com/cartellasito/" /> 
in questo modo se nel sito compare un'immagine riferita con:
Codice PHP:
[img]immagine/prova.jpg[/img] 
verrà cercata nella cartella "immagine" sotto "cartellasito/"