Dal punto di vista del licensing, se sei in possesso di regolare licenza, puoi certamente utilizzare XP Home anche in azienda
Ci sono però alcune limitazioni tecniche che potrebbero renderne difficoltoso o impossibile l'utilizzo; il primo che mi viene in mente, per esempio, è che XP Home non è inseribile in un dominio Active Directory