illustrator come dice il nome serve creare illustrazione e gestire il vettoriale (si sono più strumenti rispetto a ID)
indesign è un contenitore, e serve per impaginare, dal foglio singolo a interi libri e riviste

i due (+ Photoshop) lavorano a stretto contatto