Con Internet Explorer 6, lo stato :hover è ignorato.

Leggi questo tutorial alla fine è spiegato come risolvere il tuo problema.

http://css.flepstudio.org/css-tutori...e-di-base.html