PHP non c'entra.
Il flash mette in cache le variabili ricavati da file esterni con commandi tipo loadVariable.
O chiedi nel forum dedicato al flash come fare in modo di leggere il file ogni volta senza che venga cach-ato, o vai su questo link magico: google .