Hai ragione, ho usato a sproposito il termine algoritmo mentre intendevo quello che tu chiami seed (e che io chiamo chiave normalmente, non so in questo ambito)!

In ogni caso il fatto che ci siano seed condivisi tra più account non è una leggenda metropolitana a quanto pare visto che ne sono state ritirate parecchie di chiavette...