Io in questo momento uso una ATI con ubuntu karmic, gentoo e Debian e non ho problemi con nessuno di loro, certo ho installato i driver proprietari...

Su di un altro pc (sempre con scheda ati) ho i driver liberi e vanno molto bene, certo su quello non ho idea se vada il 3d, viene usato solo per lavoro d'ufficio!