Nel codice che hai scritto hai la variabile $att che prende come valore il'ultimo restituito dal ciclo,e penso che non è questo quello che vuoi come risultato.se vuoi un array di tutti i valori
di $row['products_attributes_id'] dovresti scrivere:
Codice PHP:
$att[]=$row['products_attributes_id'];