Ho capito di che parli e ti dico subito qual'è il problema. È proprio il pattern il problema. Essendo piccolo, quando lo muovi (proprio nel momento in cui lo sposti, non quando è fermo) c'è la possibilità che la parte scura si alterni a quella chiara dando vita a una specie di pattern "stroboscopico".
MOLTO FASTIDIOSO quindi ti consiglio di far diventare quel pattern più grande. Per non infastidire io direi che dovresti provare un pattern 8x8 al minimo. Ogni fascia dovrebbe almeno 4px di larghezza