Utilizzando solo i due cavi L-R secondo me perdi l'audio 5+1 che arriva dal dvd e semplicemente l'HT "adatta" il segnale a due canali a tutte le casse.
Sicuramente utilizzando un ingresso ottico mantieni tutta la qualità originale del dvd e probabilmente risolvi anche il problema.