[c++] problema con map (stl) e classe

[mogre]

niè scusate se vi ho fatto perdere tempo, ho trovato l'errore che era da un altra parte... ç_ç