ora funziona.. il problema era la cartella..
il file upload.php si trovava in /prove/upload.php , mentre la cartella upload_img era in /upload_img . ora ho creato /prove/upload_img e funziona..
un'altra cosa, c'è un modo per controllare che il file inviato sia un'immagine?